在全球化日益紧密的今天，网站内容能够以多种语言准确无误地呈现给不同区域的用户，已成为许多企业拓展市场、提升用户体验的关键。安企CMS（AnQiCMS）在设计之初就充分考虑了多语言推广的需求，将其作为一项核心功能，帮助我们高效地管理和展示多语言内容。那么，如何确保这些多语言内容在不同用户界面上准确切换和显示呢？
这需要我们从内容准备、系统配置到前端展示等多个层面进行细致的规划和操作。
理解安企CMS的多语言基础
安企CMS提供了强大的多站点管理能力，这是构建多语言网站最常用且高效的基础。我们可以为每一种目标语言创建一个独立的子站点，或者利用多站点功能下的域名绑定（例如 en.yourdomain.com 用于英文站，zh.yourdomain.com 用于中文站），实现内容和界面的完全隔离，互不干扰。这种模式下，每个站点可以独立配置语言包、内容模型和模板，最大化灵活性。
即使在单个站点内，安企CMS也支持多语言内容的切换和显示，但这通常需要更精细的内容管理策略，比如通过自定义字段或特定的内容模型来区分不同语言的内容。
在后台的全局设置中，有一个“默认语言包”选项。需要注意的是，这个设置主要影响的是系统内置的文字（比如后台界面提示、某些默认的系统信息），而不是您发布的文章、产品或分类等具体内容。这些核心内容仍需您手动创建对应的翻译版本。
内容层面的准备与管理
要让多语言内容准确切换，首先必须有对应语言的“内容”。安企CMS提供了灵活的内容模型和页面管理功能，让这一过程变得清晰。
1. 主要内容的翻译与创建
对于网站的核心内容，例如文章、产品详情、单页面（如“关于我们”、“联系方式”），您需要为每一种目标语言创建对应的条目。这意味着，如果您的网站有中文版和英文版，那么一篇“公司简介”的文章，您需要在中文站点或通过特定方式在同一站点创建中文版本，再创建对应的英文版本。
- 文章和产品： 在“内容管理”模块下，您可以利用“文档管理”和“内容模型”来发布文章和产品。当您为英文站创建内容时，就需要用英文撰写标题、简介和正文。如果采用多站点模式，不同语言的内容是完全独立管理的。
- 单页面： “页面资源”中的“页面管理”功能与文章类似，您可以为不同语言创建独立的单页面，如英文的 “About Us” 和中文的 “关于我们”。
- 分类和标签： 同样，文档分类和文档标签也需要进行多语言规划。例如，英文站会有 “News”、”Products” 等分类，而中文站则对应“新闻”、“产品”。
2. 静态文本与界面元素的本地化
除了动态内容，网站的菜单、页脚版权信息、按钮文字、表单提示等静态界面元素也需要本地化。安企CMS的模板系统支持使用 {% tr "键名" %} 翻译标签来实现。
具体操作是在模板目录下创建 locales 目录，并在其中为每种语言创建对应的语言包文件（如 zh-cn/default.yml 和 en-us/default.yml）。这些 yml 文件中存储了键值对，键名对应模板中的 {% tr "键名" %}，而值则是该语言的翻译文本。这样，当用户切换语言时，系统会根据当前语言加载相应的语言包，从而显示出正确的静态文本。
3. SEO 优化与链接结构
多语言网站的SEO优化至关重要。安企CMS提供了完善的SEO工具，我们需要确保每个语言版本都有独立的优化策略：
- TDK（Title, Description, Keywords）： 使用
{% tdk %}标签为每个语言版本的页面设置专属的标题、关键词和描述。这有助于搜索引擎理解不同语言页面的内容，并提升在各语言搜索结果中的排名。 - 伪静态URL： 通过“功能管理”中的“伪静态规则”设置，为不同语言的页面生成清晰、友好的URL结构。例如，英文内容可以使用
/en/about-us.html，中文内容使用/zh/guanyu-women.html。这不仅利于SEO，也方便用户识别当前页面的语言。 - Hreflang 标签： 这是告知搜索引擎您的网站有其他语言或地区版本的重要方式。安企CMS的
{% languages websites %}标签不仅可以用于生成前端的语言切换器，也可以用来在页面的<head>部分生成正确的hreflang标签，指明当前页面对应的其他语言版本，避免内容重复问题。
用户界面的语言切换
用户界面的语言切换是实现多语言内容准确显示的关键一步。
1. 语言切换器的设计与实现
通常，我们会在网站的页眉或页脚等显眼位置放置语言切换器。安企CMS提供 {% languages websites %} 标签来获取所有已配置的多语言站点列表。
我们可以遍历这个列表，为每个语言生成一个链接，用户点击即可切换到对应语言的网站。例如：
{%- languages websites %}
{%- if websites %}
<div>
<span>切换语言：</span>
{%- for item in websites %}
<a href="{{item.Link}}">
{%- if item.LanguageIcon %}
<img src="{{item.LanguageIcon}}" alt="{{item.LanguageName}}"/>
{%- else %}
{{item.LanguageEmoji}}
{% endif %}
{{item.LanguageName}}
</a>
{%- endfor %}
</div>
{%- endif %}
{%- endLanguages %}
这里 item.Link 会自动指向当前页面在对应语言站点上的URL，确保切换后用户停留在功能类似的页面。item.LanguageIcon 或 item.LanguageEmoji 则提供了直观的语言标识。
2. 根据当前语言动态加载内容
当用户选择切换语言后，安企CMS会根据请求的URL（如果采用多站点/域名模式）或内部逻辑（如果采用单站点多语言模式），识别当前的语言环境。在模板中，我们可以通过 {% system with name='Language' %} 标签获取当前站点的语言代码，进而进行一些基于语言的条件判断或内容加载。
确保准确切换与显示的关键环节
1. 模板文件的规划
如果采用多站点管理模式，每个语言站可以拥有自己独立的模板目录和模板文件。这样可以最大程度地确保界面和内容的本地化，避免混淆。例如，template/en_default 目录下存放英文站的模板，而 template/zh_default 存放中文站的模板。
2. 内容关联与维护
在多语言体系下，一篇英文文章和它的中文翻译在逻辑上是“同一篇”内容。虽然安企CMS在后端是独立存储的，但在前端展示或内部管理时，可能需要建立这种逻辑关联。例如，在创建内容时，可以考虑添加一个自定义字段“对应语言ID”，指向这篇内容在其他语言版本中的ID，方便后续的内容管理和跳转。
3. 全面测试
在多语言网站上线前，务必对所有语言版本进行全面彻底的测试。这包括：
- 语言切换器： 测试每个语言切换链接是否能正确跳转到对应语言的页面，且保持页面内容的匹配性。
- 内容完整性： 检查所有文章、产品、页面内容是否都已翻译并准确显示，没有遗漏或乱码。
- 界面布局： 确保不同语言的文本长度变化不会破坏页面布局。
- 表单和互动元素： 检查留言板、搜索功能、评论区等是否在各语言版本下都能正常工作，并显示正确的本地化文本。
- SEO表现： 使用Google Search Console等工具检查
hreflang标签的实现是否正确，确保搜索引擎能准确索引各语言版本。
通过以上这些细致的步骤和安企CMS提供的强大功能，我们就能有效地确保多语言内容在不同用户界面上准确地切换和显示，为全球用户提供一致且优质的访问体验。
常见问题 (FAQ)
Q1: 我在后台的“全局功能设置”中切换了默认语言包为英文，为什么网站上的文章内容还是中文？
A1: 安企