在安企CMS模板中,pluralize 过滤器是一个非常实用的工具,它能够根据数值的单复数变化,自动调整单词的显示形式。这在需要展示数量相关的文本,例如“1篇文章”或“3篇文章”时,能够避免手动编写复杂的条件判断,让模板代码更加简洁和语义化。

pluralize 过滤器的基本用法

当我们不为 pluralize 过滤器提供任何额外参数时,它会采用默认的规则:如果所关联的数字是 1,单词将保持其原始形式;如果数字不是 1(例如 0、2、3 等),则会在单词末尾添加一个 s 来表示复数。

例如,如果您想显示“1 customer”或“3 customers”:

{{ count }} customer{{ count|pluralize }}

count1 时,输出会是 1 customer。 当 count023 或其他非 1 的数字时,输出则会是 0 customers2 customers3 customers

这种默认行为对于大多数单词都适用,但英语中不乏一些复数形式并非简单加 s 的单词。这时,pluralize 过滤器的参数就派上用场了。

pluralize 过滤器参数 "es" 的含义

"es" 这个参数用于处理那些在变为复数时需要在词尾添加 es 的单词。当您将 es 作为参数传递给 pluralize 过滤器时,它的逻辑是这样的:

  • 如果关联的数字是 1:过滤器将显示单词的单数形式,即在原始单词的基础上,不添加任何后缀。例如,如果原始单词是 walrus,数字为 1,则显示 walrus
  • 如果关联的数字不是 1:过滤器会在单词的末尾添加 es 来形成复数。例如,如果原始单词是 walrus,数字为 02,则会显示 walruses

让我们通过一个具体的例子来理解:

{{ count }} walrus{{ count|pluralize:"es" }}

如果 count1,显示 1 walrus。 如果 count02,显示 0 walruses2 walruses

这个参数非常适合像 box (boxes)、bus (buses)、wish (wishes) 这类单词。

pluralize 过滤器参数 "y,ies" 的含义

"y,ies" 这个参数则用于处理那些以 y 结尾,且将 y 变为 ies 来形成复数的单词。这个参数由两部分组成,用逗号 , 分隔:第一部分 y 表示单数形式的词尾,第二部分 ies 表示复数形式的词尾。过滤器会根据这个规则进行相应的替换。

它的逻辑是:

  • 如果关联的数字是 1:过滤器会显示单词的单数形式,即在单词的词干后面添加第一部分参数 (y)。例如,如果词干是 cherr,数字为 1,则显示 cherry
  • 如果关联的数字不是 1:过滤器会在单词的词干后面添加第二部分参数 (ies) 来形成复数。例如,如果词干是 cherr,数字为 02,则会显示 cherries

请看这个例子:

{{ count }} cherr{{ count|pluralize:"y,ies" }}

如果 count1,显示 1 cherry。 如果 count02,显示 0 cherries2 cherries

这个参数非常适用于 baby (babies)、party (parties)、story (stories) 等单词。

为什么选择这种参数设计?

pluralize 过滤器的参数设计让您能够以简洁的方式处理常见的英语复数规则,而无需在模板中手动编写大量的 if-else 语句来判断单词的结尾。它提高了模板的可读性和维护性,使得内容输出更加符合语法规范,也为最终用户提供了更专业的阅读体验。

常见问题 (FAQ)

Q1: 如果我的单词是完全不规则的复数形式,例如 man (men),mouse (mice),pluralize 过滤器能处理吗?

A1: pluralize 过滤器旨在处理有规律的后缀变化(如加 sesyies)。对于 man (men) 或 mouse (mice) 这类完全不规则的复数形式,`pluralize